Depuis quelques semaines, les mèmes Internet explosent. Simple plaisanterie pour les uns, véritable mode d’expression pour les autres, les tunisiens s’en emparent jusqu’à l’excès. Créativité, spontanéité et humour, retour sur ce phénomène de la culture web populaire.
«Mème» un terme de plus en plus utilisé et un concept est de plus répandu auprès des internautes tunisiens. Mais qu’est-ce qu’un mème Internet? Et d’où vient ce terme ?
Etymologiquement le terme «mème» trouve son origine dans la science. En fait, la première fois qu’il a été utilisé, c’était en 1976, par le biologiste britannique Richard Dawkins dans son bestseller Le Gène égoïste (Ed. Odile Jacob). Il avait désigné par «mème» : « une unité d’information contenue dans un cerveau, échangeable au sein d’une société ». Le choix de ce terme est expliqué à la page 103 du livre : «Nous avons besoin d’un nom pour ce nouveau réplicateur, d’un nom qui évoque l’idée d’une unité de transmission culturelle ou d’une unité d’imitation. «Mimème» vient d’une racine grecque, mais je préfère un mot d’une seule syllabe qui sonne un peu comme «gène», aussi j’espère que mes amis, épris de classicisme, me pardonneront d’abréger mimème en mème.». Voilà donc pour l’origine du mot. Mais que vient donc faire le «même» sur Internet ?
Pour reprendre la définition de Wikipédia «Le terme mème internet est utilisé pour décrire un élément, un phénomène, repris et décliné en masse sur internet». Si cette définition parait simple, elle n’est pour autant pas très précise car elle pourrait inclure celle du «buzz». Vincent Glad, journaliste spécialiste de la culture web, donne plus de précision : «Le “mème” Internet est un objet culturel (photo, vidéo, phrase…) qui circule sur le web et qui est remixé par les internautes. Il s’oppose ainsi au “buzz” pour lequel la participation des internautes est moins décisive, se contentant de faire circuler l’objet sans y apporter une touche créatrice.» Voilà qui est plus clair !
En Tunisie, le phénomène connait actuellement un boom, et une multitude de mèmes à la sauce tunisienne fleurissent allant du Lolcat aux trolls. Pour @Fhtagn_, créateur de Jasmeme Revolution, première plateforme collaborative de mèmes en Tunisie, les mèmes tunisiens se composent en 2 grandes catégories «la première ; des créations originales, que ce soit en réactions à l’actualité (politiques, célébrités locale ou tout autre comportement typiquement tunisien) et/ou avec un humour et jeux de mots incompréhensible pour un non tunisien. La deuxième, c’est du plagiat ou de la traduction simple de même, de l’anglais en dialecte tunisien piqué d’un site anglophone», et de rajouter «Mine de rien, cette deuxième catégorie, malgré le fait que les auteurs s’attribuent le mérite de l’humour volé, a contribué le plus à populariser les mèmes auprès des internautes tunisiens, qui s’aventurent rarement hors de Facebook, et qui depuis, ont commencé à connaître les sites d’origine, la “logique” des mèmes, et donc du coup à en créer eux-mêmes. Retour donc au retour au premier point»
Une photo montée, une vidéo mixée, une expression détournée, le «mème » c’est la culture populaire Internet, basée sur le lol et le lulz (l’équivalent méchant du lol). Véritable phénomène mondial chez la nouvelle génération accro au web, le secteur publicitaire n’a pas hésité à les récupérer aux Etats-Unis. Ce sera peut-être le cas bientôt en Tunisie…
Sarah Ben Hamadi
Crédit photos : Tafsiiis
A lire :
– Tunisie : Marzouki, nouvelle victime du «tanbir» des trolls
Plus : A la une Net
