Le premier tour de la présidentielle Tunisienne aura lieu le 17 novembre 2019 à l’échelle nationale et les 15, 16 et 17 novembre 2019 pour les Tunisiens à l’étranger, a annoncé vendredi le président de l’Instance supérieure indépendante pour les élections (ISIE), Nabil Baffoun.
Plusieurs partis politiques et composantes de la société civile ont réclamé le changement de la date de l’élection présidentielle Tunisienne, initialement prévue le 10 novembre 2019, en raison de sa concomitance avec les festivités marquant la célébration de la fête du Mouled 2019 dans le gouvernorat de Kairouan.
Aussitôt les nouvelles dates validées, le Conseil de l’ISIE réuni ce vendredi, a informé le président de la République, Béji Caïd Essebsi, le président de l’Assemblée des représentants du peuple (ARP), Mohamed Ennaceur et le chef du gouvernement, Youssef Chahed de cette décision, a indiqué Baffoun.
Dans la journée, Nabil Baffoun avait déclaré que le Conseil de l’ISIE avait annoncé avoir accepté le principe du changement de la date de la présidentielle. ” La date de la présidentielle sera doit retardée soit avancée “, avait-il souligné.
Le rideau est tombé sur la première édition du Festival Ezzeddine Gannoun pour le Théâtre qui s’est déroulé du 24 au 29 mars 2019 à l’espace El Hambra, le 4ème art et le Cinéthéâtre Le Rio. La soirée de clôture s’est déroulée vendredi 29 mars à la salle El Hamra de Tunis coincidant avec la commémoration du 4ème anniversaire de la dispration de l’homme du théâtre Ezzeddine Gannoun .
Trois prix ont été décernés récompensant trois oeuvres parmi sept pièces tunisiennes en compétition. Rappelons que le grand prix du festival sera la prise en charge du spectacle lauréat au cours d’une tournée internationale dans deux festivals du monde.
Palmarès du Festival Ezzeddine Gannoun pour le Théâtre 2019:
– Prix Ezzeddine Gannoun : pièce “Les Sang visages” de Imed May (Buffalo’s ART Production)
– Prix Mokhtar Hachicha : pièce “Madame M” de Essia Jaibi (Familia Productions)
– ” Prix IFT ” (Institut Français de Tunisie): pièce “Faut pas Payer” de Mohamed Ali Galaii (Charq Production)
En parallèle aux pièces de théâtre tunisiennes récompensées quatre trophées ont été remis à des institutions parmi les partenaires publics et privés du Festival:
– Un trophée remis à Mohamed Zine El Abidine, ministre des Affaires Culturelles, au nom du ministère des Affaires Culturelles
– Un Trophée remis à Fadhel Jaibi, au nom du Théâtre national tunisien (TNT) dont il est le directeur général.
– Un trophée remis à Rachid Khechana, au nom de l’Agence Tunis Afrique Presse dont il est le président directeur général
– Un trophée remis à Habib Belhadi, propriétaire de la salle Le Rio qui a abrité une partie des spectacles du festival.
L’Etoile Sportive du Sahel affronte le club Al Merreikh vendredi 29 mars 2019 dans le cadre de la demi finale retour de la coupe arabe des Clubs. Le match ESS-Al Merrikh sera joué à partir de 18h00 au Soudan.
L’ES Sahel s’était imposée (1-0) devant la formation soudanaise, à Sousse, le 27 février 2019. En cas de qualification pour la finale, l’ES Sahel sera confrontée aux saoudiens soit d’Al-Ahli soit d’Al-Hilal. La finale de la Coupe arabe des clubs sera jouée le 18 avril 2019 à Al Ain aux Emirats Arabes Unis.
Vous pouvez regarder le match de la 1/2 finale retour de la Coupe arabe des clubs ESS vs Al Merrikh en direct live sur la chaîne Abu Dhabi Sports 1.
La Super Coupe de la CAF 2019, Total CAF opposera l’Espérance Sportive de Tunis au Raja Casablanca vendredi 29 mars 2019 à 17h00. La rencontre Espérance Sportive de Tunis – Raja Casablanca sera jouée à Doha au Qatar.
L’Espérance de Tunis vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2018, affrontera le Raja Casablanca du Maroc, champion de la Coupe des Confédérations de la CAF 2018 dans le cadre de cette 27e édition de la Super Coupe de la Confédération Africaine de Football créée 1993.L’Espérance Sportive de Tunis s’apprête à disputer sa quatrième Super Coupe quant au Raja ça sera sa Troisième Super coupe.
Le match Espérance de Tunis vs Raja Casablanca sera transmis en direct live sur les chaînes beinsports ar 1, beinsports fr 2 et Al Kass HD 3. Vous pouvez regarder le match Espérance Sportive de Tunis – Raja Casablanca en streaming en vous abonnant au bouquet beinsports.
AMEN BANK vient de lancer sa solution de “Mobile Payement” intitulée “AMEN Pay ” en partenariat avec l’Ecole ESPRIT et ce dans le cadre de la stratégie nationale de “Decashing” et d’inclusion financière.
La solution “AMEN Pay ” fonctionne sur les technologies « QR Code » et NFC de mobile à mobile et répond parfaitement aux normes internationales de sécurité.
Cette solution de « Mobile Payement » permet aux utilisateurs d’ouvrir, sur leur smartphone, des wallets (ou portefeuilles électroniques), adossés à des cartes bancaires, leur offrant ensuite, la possibilité d’effectuer des transactions de payement au sein de l’Ecole ESPRIT.
Il est à préciser que cette solution est ouverte aux porteurs de toutes les cartes bancaires tunisiennes, même les cartes prépayées, ce qui encourage, ainsi, l’élargissement de l’inclusion financière en Tunisie.
Il est à noter que ce projet a été développé par le LAB AMEN BANK et son application a été testée, avec succès, par un groupe d’élèves ingénieurs, parrainés par la Fondation ESPRIT (esprit-fondation.tn), soutenue financièrement par AMEN BANK.
Bien entendu, ce projet pilote pourrait facilement être déployé auprès d’autres universités et utilisé, par ailleurs, au niveau de plusieurs types de commerce.
De plus, cette expérience réussie, constituera pour AMEN BANK, un socle important, dans le cadre de son adhésion à la mise en place, prochainement en Tunisie, d’une solution communautaire de Mobile Payement.
Une amende de 50 mille dinars a été infligée à la chaîne de télévision privée ” Attessia ” par la Haute autorité indépendante de la communication audiovisuelle (HAICA) qui a aussi ordonné de suspendre son émission ” Mag 9 ” pour une durée d’un mois.
Selon un communiqué, l’Instance de régulation audiovisuelle a décidé d’interdire la rediffusion de l’épisode de cette émission en date du 9 mars 2019 et de le retirer du site électronique de la chaîne de télévision et de l’ensemble de ses pages du réseau social.
La HAICA a révélé plusieurs abus au cours de cet épisode, en l’occurrence le non-respect de la vie privée et de la dignité humaine et l’incitation à la haine et à la discrimination.
D’après l’instance, cette sanction a été infligée pour infraction en vertu de l’article 29 du décret-loi n°2011-116.
L’artiste plasticien tunisien Mohamed Njah est décédé à l’âge de 70 ans, jeudi 28 mars. Dans un faire-part, le ministère des affaires culturelles a rappelé qu’il était un professeur et un artiste diplômé de l’Institut des beaux arts de Tunis (ISBAT), spécialisé notamment dans la tapisserie artistique, ayant a à son compte plusieurs expositions.
Pour sa part, l’Union des artistes plasticiens tunisiens (UAPT) a adressé, sur sa page facebook, ses condoléances aux proches du défunt ainsi qu’à toute la famille artistique.
Feu Njah, natif de la ville de Sfax, a entretenu dès son jeune âge un amour fervent pour tout ce qui est artisanat et art. Après avoir décroché son bac en 1970, il a choisi l’Ecole des Beaux arts, pour assouvir sa passion et aiguiser son esprit d’artiste. Il a achevé brillamment son cursus universitaire en décrochant son diplôme en 1974.
Il a tenu à laisser son empreinte au sein de cette école où il a, également, enseigné et créé la spécialité de tapisserie murale.
Mohamed Njah, artiste, plasticien, décorateur et architecte d’intérieur, a l’expérience d’un tapissier mural confirmé et les connaissances d’un expert en la matière. La célèbre maison Hermès a fait appel à la touche et au goût raffiné de ce tunisien doué pour orner des sacs de voyage en motifs originaux, illustrant des Klims (tissages traditionnels tunisiens).
Il avait déjà remporté en 2002 le premier prix de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) qui récompense le meilleur article artisanal pour la région de l’Afrique et du Monde arabe.
La nouvelle pièce de théâtre vaudeville “Weld Omou” entame une tournée dans plusieurs régions de Tunisie dès le vendredi 29 mars 2019. L’avant première du spectacle qui s’est déroulée à Nabeul a marqué un large succès lors de sa présentation au public du complexe culturel Neapolis.
La pièce Weld Omou texte et mise en scène Sadok Haloues, est interprétée par les comédiens tunisiens Naïma El Jani, Arouwa Ben Ismail, Walid Ezzine et Ramzi Abdeljawad. Il s’agit d’une comédie avec une légère mise en scène comique entrecoupée de chansons tunisiennes populaires.
Synopsis de la pièce “Weld Omou”
Fathi et Sonia sont un couple marié. Ils sont tous les deux salariés. Pour économiser de l’argent, ils louent leur maison et décident de vivre avec la mère de Sonia. Pour que Najia, la mère de Sonia, accepte, sa fille l’a convaincue que son mari Fathi est au chômage après son expulsion de son poste.
Ridha, le fils de Nejia est au chômage. Son rêve est de vivre à l’étranger. Sa mère Nejia, lui a demandé de suivre le mari de sa sœur pour vérifier s’il est réellement en chômage. Après quelques jours, Ridha découvre que Fathi travaille et découvre aussi qu’il a une petite amie qu’il rencontre souvent dans un café. Il lui demande de l’argent en contrepartie son silence… Tous ces événements se déroulent avec un ton comique.
Dates de la tournée de la pièce “Weld Omou”
Vendredi 29 mars au Zephyr la Marsa
Samedi 30 mars au théâtre municipal de Tunis
Samedi 6 avril à Sousse
Jeudi 11 avril à Gabès
Vendredi 12 avril à Kairouan
Jeudi 18 avril au théâtre municipal de Tunis
Vendredi 19 avril à Sfax
Dimanche 21 avril au Zephyr la marsa
Vendredi 26 avril à Sousse
Vous pouvez acheter les billets de la pièce de théâtre Weld Omou directement dans les guichets ou en ligne sur le site Teskerti.
Hassanine Ben Ammou, Abdelaziz Belkhodja, Amir Fehri, Inas Abassi, Hind Ziadi, Salma Yangui, Moez Naij, Tarek Lamouchi, Mouha Harmel, Sarra Chamam, Atef Attia, Samy Mokaddem, 12 écrivains tunisiens, aux univers littéraires tellement divergents mais qui s’associent pour lancer un ouvrage collectif “Les contes du Clair de Lune” et pour la bonne cause !
Avec un fil conducteur commun qu’est le monde de la nuit, ces auteurs tunisiens confirmés et amateurs proposent aux lecteurs un recueil de nouvelles de 200 pages au contenu diversifié mais à l’intrigue bien présente.
Puisant dans leur styles respectifs, ces écrivains de toute génération, de tout âge rassemblent les différents genres littéraires et dans des langues différentes, à l’image de notre Tunisie plurielle et se réunissent autour d’un même projet et pour une même cause.
Ces auteurs s’engagent pour les Enfants de la Lune en offrant le meilleur de leurs textes, le meilleur d’eux-même, ils écrivent la nuit, dévoilent ses mystères, décèlent ses secrets et exhibent ses douleurs ; en montrant à l’obscurité qui tient la flamme…
Samy Mokaddem un des écrivains du livre et co-fondateur de la maison d’édition Pop Libris nous parle un peu plus de l’ouvrage “Les contes du clair de Lune”…
Comment vous est venue l’idée de cet ouvrage collectif ?
L’idée est partie d’un constat simple : la médiocrité qui règne aujourd’hui sur la scène culturelle et audiovisuelle et comment des personnes comme Weld Awatef et Mariem Dabbegh sont reçus chaleureusement sur les plateaux télé sans apporter aucune valeur ajoutée… Donc, on a décidé de montrer aux tunisiens que les vrais stars ce sont les intellectuels qui ne font pas qu’écrire mais peuvent attirer l’attention sur des sujets sensibles comme la maladie XP…
Qui sont les auteurs du livre “Les contes du clair de Lune”?
On a décidé de réunir des auteurs de la maison d’édition Pop Libris, ainsi que d’autres écrivains tunisiens qui sont super connus du grand public comme par exemple Hassanine Ben Amou, Abdelaziz Belkhodja ou Amir Fehri, afin de créer un collectif rassemblant 12 histoires. Le livre de 200 pages est édité en 2 langues, il se lit dans les deux sens. Les lecteurs pourront découvrir 5 nouvelles en arabe et 7 nouvelles en français.
Quel est le thème de l’ouvrage?
Comme l’ouvrage est dédié à ceux qu’on appelle poétiquement les enfants de la lune; ces enfants atteints de la maladie génétique XP ou Xeroderman pigmentosum qui les oblige à ne pas s’exposer aux rayons ultraviolets (sous peine d’entraîner des brûlures et des lésions cancéreuses) et ne sont condamnés à sortir librement qu’à la nuit tombée, le thème des nouvelles proposé était “La Nuit” avec des nouvelles de fiction dans un registre noir pour la plupart.
La date de sortie du livre “Les contes du Clair de Lune”est prévue pour quand ?
La première sortie du livre est prévue lors de la réunion annuelle de l’association d’aide aux enfants de la lune qui se déroulera la fin du mois courant. L’ouvrage “Les contes du Clair de Lune” sera disponible dans plusieurs libraires de Tunisie à partir du mois d’avril 2019 et bien sûr à la foire du livre de Tunis 2019.
“En achetant ce livre cher lecteur, vous n’achetez pas seulement quelques heures de divertissement ou d’évasion, vous donnez de l’espoir, vous contribuez peut-être, même un peu, à changer la vie de quelqu’un, et de là, même un peu, à changer le monde.” Souligne Samy en précisant que les auteurs ont contribué gratuitement à sa réalisation et ont cédé leur droit d’auteur. De plus, 25% des bénéfices de la vente du livre “Les conte du clair de Lune” seront versés à l’association d’aide des enfants de la lune de Tunisie.
Des arbres en cocon seront plantés dans les zones arides de Bouhedma dans la délégation de Mazouna (gouvernorat de Sidi Bouzid). Le projet, réalisé en plusieurs étapes sur une période de cinq ans, consiste à planter 18 oliviers au mois de mars, 18 oliviers au mois d’avril et 330 oliviers au mois de septembre, moyennant la technique hollandaise de cocon.
Connue sous le nom “Technologie de plantation en cocons” ou Cocoon planting technology, cette technique porte sur la plantation des arbres en conditions de sécheresse dans des cocons biodégradables de façon relativement peu coûteuse.
“Le cocon et réservoir d’eau qu’on rempli une seule fois au moment de la plantation, conçu d’une manière pour éviter l’évaporation et le développement des mauvaises herbes autour des arbres, l’eau et transférée depuis le réservoir vers les racines à l’aide de deux ficelles.
Le plus important c’est que avec Cocoon planting technology la plante n’aura pas besion d’un suivi d’irrigation par après, et les taux de survi des plantes est de 75-90 %.
Lorsque le cocon biodégradable est décomposé après une période de temps, il devient une matière organique et un engrais pour le sol en laissant des petits bassins qui recueillent l’eau de surface pendant les périodes pluvieuses ainsi la plante n’aura pas besoin d’un suivi d’irrigation par après”, lit-on sur le site du magazine de l’agriculture Filaha.com
Il s’agit d’une première expérience d’utilisation de cette nouvelle technologie hollandaise pour la plantation des arbres en conditions de sécheresse dans les zones arides dans la région, a indiqué le président de l’Association “Sada”.
Ce projet est réalisé par l’Association Sada pour le développement et l’écotourisme à Bouhedma en collaboration avec l’Institut des régions arides (IRA) à Médenine et l’Association allemande de la recherche scientifique à Hambourg.
Les Huawei P30 et P30 Pro viennent tout juste d’être présentés à Paris lors d’une conférence de presse qui a eu lieu lundi 26 mars 2019. Tant attendus par le grand public, les deux smartphones se distinguent par leurs visions de recréation de la photographie mobile, ils ont des designs assez similaires avec cette encoche en forme de goutte sur le front. Notez toutefois que le Huawei P30 Pro profite d’un écran incurvé alors que la version classique, plus compacte, a des contours noirs plus soulignés.
Les couleurs du HUAWEI P30 et P30Pro
Ces nouveaux nés de la série P de Huawei ont été présentés en 4 couleurs prestigieuses inspirées des éléments composant la nature, de la terre au ciel et de l’eau au feu. Observez ainsi l’incroyable beauté d’un lever de soleil, d’une mystérieuse aurore boréale ou des profondeurs de la nuit.
Les couleurs du P30Pro sont: « Black, Aurora, Amber Sunrise, Breathing Crystal »
Les couleurs du P30 : « Black, Aurora, Breathing Crystal »
Des caractéristiques haut de gamme!
Caractéristiques du HUAWEI P30Pro
Le Huawei P30 Pro est le modèle le plus puissant de cette nouvelle gamme. Le smartphone dispose d’une caméra arrière de 4 objectifs photo : un capteur principal de 40 mégapixels, un ultra grand-angle de 20 mégapixels, un téléobjectif de 8 mégapixels (Zoom x5) ainsi qu’un capteur TOF (Time of fight). Ce dernier sert à calculer la profondeur de champ en temps réel, ce qui est notamment utile pour appliquer l’effet Bokeh. Quant à la caméra frontale 32 MP avec une ouverture f / 2.0 qui prend en charge un objectif à focale fixe.
Ce smartphone est doté d’un EMUI 9.1.0 compatible avec Android 9. Il possède aussi un processeur. HUAWEI Kirin 980 CPU (Central Processing Unit), Octa-core, 2 x Cortex A76 Based 2.6GHz + 2 x Cortex A76 Based 1.92GHz + 4 x Cortex A55 1.8 GHZ.
Le P30 Pro profite aussi d’un grand écran OLED incurvé de 6,47 pouces FHD+ 2340 x 1080 pixels ; 398 PPI. Il est muni d’une encoche en forme de goutte d’eau assez classique par rapport à la caméra poinçonnée des smartphones des concurrents. « Technologie Dewdrop ».
Concernant la capacité de stockage, la mémoire de l’appareil est disponible en 4 versions : « 6 GB RAM + 128 GB ROM » / « 8 GB RAM + 128 GB ROM » / « 8 GB RAM + 256 GB ROM » / « 8 GB RAM + 512 GB ROM » mais aussi peut comprendre une extension de mémoire supplémentaire allant jusqu’à 256GB.
Enfin, il est étanche (IP68), dispose d’une batterie de 4200 mAh, de la charge rapide et d’un capteur d’empreinte sous l’écran.
Caractéristiques du HUAWEI P30
Le Huawei P30 est la version la plus abordable de cette nouvelle gamme P, mais il n’y a quasiment pas de différences entre ses deux modèles notamment en ce qui concerne la photographie. Il dispose d’une caméra arrière 40MP + 16MP + 8MP, f/1.8 + f/2.2 + f2.4, et d’une caméra frontale 32MP, f/2.0 d’ouverture.
Le P30 affiche un écran Amoled de 6,1 pouces au format 19,5:9 avec une résolution Full HD+ 2340×1080 pixels ;422 PPI. Exactement comme le P30 Pro, le P30 est doté d’un EMUI 9.1.0 compatible avec Android 9 et d’un HUAWEI Kirin 980 CPU, Octa-core, 2 x Cortex A76 Based 2.6GHz + 2 x Cortex A76 Based 1.92GHz + 4 x Cortex A55 1.8 GHZ.
L’appareil est disponible en deux versions « 6 GB RAM + 128 GB ROM » / « 8 GB RAM + 128 GB ROM », ce qui reste amplement suffisant pour utiliser Android en toute fluidité. De plus il peut contenir une mémoire extensible de 256GB.
Enfin, ce smartphone dispose d’une batterie de 3650 mAh, de la charge rapide et d’un capteur d’empreinte sous l’écran et d’une résistance à l’eau et à la poussière.
Huawei est toujours à la recherche de la formule magique pour préserver sa domination face aux concurrents !
Dans le cadre de la 35ème édition de la Foire du livre de Tunis (FILT2019) qui se tiendra du 5 au 14 avril 2019 au palais des expositions du Kram, 11 ouvrages seront en compétition pour remporter 4 prix, à savoir le Prix Béchir Khraief pour le roman, le Prix Ali Douagi pour la nouvelle, le Prix Sadok Mazigh de traductions vers l’arabe et le prix Tahar Haddad des études en littérature et sciences humaines.
Le thème fédérateur du programme culturel de cette 35 ème édition de la Foire Internationale du Livre de Tunis est “Libertés individuelles et égalité”. L’annonce des prix aura lieu le jour de l’ouverture de la FILT 2019.
Les ouvrages en lice pour remporter les prix de la FILT 2019 sont :
L’auteur, né en 1959 à Bargou (Séliana), a occupé les fonctions de juge puis d’avocat. Il est actuellement député dans l’Assemblée des Représentants du Peuple. « Kazma » est sa première œuvre ; il y a retracé la genèse, dans la foulée de la révolution, du personnage du terroriste en Tunisie. La trame du roman est bien structurée, l’écriture réaliste et le style assez soutenu. Dans plusieurs passages, le discours a réussi à pénétrer la psychologie du terroriste.
L’auteur, né en 1973 à Tunis, est titulaire d’une maîtrise d’arabe, obtenue à la faculté des Lettres de la Manouba. Actuellement, il est installé en Allemagne. Son recueil de nouvelles « Hykayet la tahoummouk » a remporté le prix Ali DOUAGI pour la nouvelle lors de la 33ème édition de la Foire Internationale du Livre de Tunis.
Dans le roman « Lella Sayyda », une ex-prostituée raconte au narrateur les péripéties d’une vie fortement ballotée et décrit son acharnement mis à sortir du gouffre et retrouver sa dignité. Ce récit a servi de cadre à plusieurs mini-récits qui retracent à grands traits certains aspects de l’histoire de la Tunisie depuis l’aube de l’indépendance jusqu’à la fin des années quatre-vingt du siècle dernier. L’écriture est réaliste, la trame bien agencée.
L’auteur, né en 1976 à Hammet Jerid, est titulaire d’une maîtrise d’arabe, obtenue à la faculté des lettres de la Manouba. Il a publié deux recueils de poésie et un roman, « Lavazza », qui a remporté le prix littéraire de Dubaï.
« Barbara » est un véritable laboratoire d’écriture : son langage est puisé dans les textes des grands prosateurs arabes à l’instar d’Al Tawhidi, alors que sa thématique est foncièrement moderne. La narration développe une recherche sur certaines catégories et thèmes, dont la poésie, la littérature, la femme, l’argent, le bonheur, le malheur, la pluie, la vie, la mort, la révolution, le paradis…
Prix Ali DOUAGI pour la nouvelle :
· Ridha BEN SALAH « Taqarir tounissiya mouharraba » (rapports tunisiens préservés), Tunis : Waraqa éditions, 2018, 95 pages L’auteur est nouvelliste, scénariste et critique littéraire.
L’univers imaginaire de ce recueil de nouvelles est tiré de notre histoire immédiate, l’accent y est mis sur certaines mutations et quelques paradoxes qui donnent à penser. L’écriture expérimente divers modes de narration, alterne rationnel et irrationnel et dévoile un réel complexe.
· Sofiane REJEB « Assaa al akhira » (la dernière heure), Tunis : Mayara éditions, 2018, 118 pages. L’auteur, né en 1979 à Ennfidha, est fonctionnaire au Ministère des Affaires Culturelles.
Les univers imaginaires construits par ce recueil de nouvelles sont tirés de l’histoire de la Tunisie pendant la révolution. Les personnages, en quête d’une sortie de crise, sont empêtrés dans l’illusion et la misère. L’écriture construit une sorte de conscience critique et invite à une réflexion métaphysique.
· Raoudha SELMI, « Samira wa akhawatouha » (Samira et ses sœurs), Tunis : Zeineb éditions, 2018, 113 pages. L’écrivaine, née en 1974, est nouvelliste et auteure de pièces de théâtre pour enfants. Elle a remporté, en 2009, le prix Mustapha AZZOUZ de littérature pour enfants.
Dans ce recueil de nouvelles, Raoudha SELMI dépeint un univers féminin hanté par la peur et l’inconnu ; les pages regorgent de plusieurs menus détails de la vie quotidienne. Le style est cinématographique, au rythme accéléré, sobre et poétique.
Prix Sadok MAZIGH de traduction vers l’arabe :
· Hedi JATLAOUI, « Al-naqd al-adabi » (traduction du livre « Critique littéraire » de Fabrice THUMEREL), Tunis : Tanouir éditions, 2019, 356 pages. Le traducteur, né en 1949 à Sousse, est Professeur de l’enseignement supérieur, spécialité littérature et civilisation arabes.
L’œuvre traduite, « Al-naqd al-adabi », est un aperçu sur les différentes approches de critique littéraire dans la deuxième moitié du xx siècle, surtout en France. L’auteur y aborde également des questions de littérature, de poésie et de langue. La traduction est à la fois belle et fidèle.
· Walid Ahmed FERCHICHI, « Ar-rajoul alladhi kana yara min khilal al woujouh » (Traduction du livre « l’homme qui voyait à travers les visages » d’Éric-Emmanuel SCHMIDT), Tunis : Meskiliani éditions, 2019, 432 pages. Le traducteur est poète et nouvelliste. Ce roman a été vivement salué par les critiques et traduit en plusieurs langues. L’auteur y traite philosophiquement le phénomène du terrorisme.
Le traducteur a réussi à rendre les subtilités du texte original dans un langage précis et élégant.
Prix Tahar HADDAD des études en littérature et sciences humaines :
· Mohamed HADDAD, « Al -Dawla al aliqa » (l’Etat bloqué), Tunis : Tanouir éditions,2018, 350 pages. L’auteur est Professeur de l’enseignement supérieur, spécialité : civilisation arabe et études des religions comparées.
Dans cet ouvrage, il expose sa thèse concernant les obstacles à l’instauration « d’un Etat de citoyenneté » dans les pays arabes, relève la richesse, l’étendue et l’ouverture du programme des réformes proposées par les Zouama al Islah au 19 Siècle et dévoile le projet rétrograde de l’Islam politique en comparaison avec celui des réformateurs du xix siècle.
· Lotfi AISSA, « Akhbar al-tounissiyyin » (Chroniques des Tunisiens), Tunis : Meskiliani éditions, 2019, 350 pages. L’auteur est Professeur de l’enseignement supérieur, spécialiste en histoire culturelle et anthropologie historique.
Dans cet ouvrage, il expose une étude sur l’horizon mental du tunisien des temps modernes et trace les grandes lignes de certaines des représentations des tunisiens et de leurs projets. Il en a puisé les éléments dans des sources qui n’intéressaient pas d’habitude les historiens en Tunisie. C’est un livre qui s’inscrit dans un projet ambitieux d’histoire culturelle de la Tunisie moderne.
· Samia KASSAB CHARFI & Adel KHEDHER, « Un siècle de littérature en Tunisie (1900-2017) », Paris : Honoré Champion, 2019, 548 pages. Les auteurs sont respectivement Professeurs de l’enseignement supérieur en lettres françaises et lettres arabes.
Leur livre est une synthèse réussie de l’ensemble de la production littéraire et des essais critiques, écrits en langue arabe ou en langue française par des auteurs tunisiens et édités au cours de plus d’un siècle.
Les titres sont classés par noms d’auteurs selon l’ordre alphabétique. Les comités des Prix de la FILT sont présidés par M. Hichem RIFI. Le Prix Fatma HADDAD des études philosophiques ne sera pas décerné cette année faute de niveau requis de certains ouvrages et pour non appartenance au champ philosophique pour d’autres.
Ooredoo Tunisie vient de lancer le “Jeu My Ooredoo” qui permet à ses abonnés de gagner jusqu’à 10 mille dinars Cash, des smartphones, des tablettes et beaucoup d’autres cadeaux. Pour participer, il suffit de télécharger l’application My Ooredoo gratuitement et cliquer sur la bannière qui contient le code du jeu et valider votre participation.
Chaque jour, un nouveau code sera généré sur My Ooredoo et vous aurez de nouvelles chances de gagner des smartphones Huawei Y7 2019, des tablettes et des Packs Mobile WIFI 4G, ainsi que 5 000 DT chaque semaine.
Pas besoin d’attendre longtemps pour faire partie des heureux gagnants. Dès votre participation, vous serez éligibles à un tirage au sort quotidien durant 14 jours.
Vous pouvez également remplir gratuitement le bulletin de participation disponible dans toutes les boutiques Ooredoo.
Les températures sont en baisse à partir du mercredi 27 mars 2019, les maximales seront comprises généralement entre 13 et 18°C et atteignant 22°C sur l’extrême sud. Le temps est parfois nuageux avec pluies temporairement orageuses sur le sud et le centre et localement le nord.
Ces pluies seront localement intenses sur le sud avec chutes de grêle par endroits. Vent de secteur Nord fort de 50 à 70 km/h près des côtes, sur le sud avec phénomènes locaux de sable et sous orages et modéré à assez fort de 20 à 40 km/h ailleurs.
Mer forte.
Concernant les prévision pour Jeudi 28 Mars 2019, les températures maximales demeurent en baisse par rapport à la période précédente et seront comprises généralement entre 15 et 21°C et voisines de 12°C sur les hauteurs et atteignant localement 23°C sur le sud-ouest.
Le Temps parfois nuageux avec quelques pluies isolées sur le nord et localement le centre.
Vent de secteur Nord fort de 40 à 60 km/h près des côtes et modéré à assez fort de 20 à 35 km/h ailleurs. Mer forte à agitée sur le nord et dans le Golfe de Gabès.
